Reflections "confined"
From "Diaries" (1936 - 1946)
During my long stays in the asylum I have been surprised at how nothing is done to cure the psyche or how no effort is made to uncover sentiments or what is left of rational thought of the poor patients. I often wonder how the gramophone could substitute the missing cure of the psyche.
(1936)

Some thoughts, although I'm scientifically ignorant : Checks made on patients and departments by psychiatric teams, quick, initial diagnosis caused by overwork and overcrowding caused long years of internmen. Checks that confuse the real patients with the legal and political patients and those who could be helped but for social incompetence. A large number of people are never seen again by the doctors or nurses. The more harmless they are the more they are forgotten or abbandoned by the outside world.
(1939)

Try to image 250 poor devils shut up in an enclosed courtyard or in two rooms for months, years, decades on end. Try to imagine the feelings that stagnates there.
(1939)

The signs of goodness, the energetic activity and the loyalty I have found make me cry. I studied and drew these things and they took away all my joy of life forever.
(1942 - 1943)

I haven't studied mental illness and neither do I have the knowledge to give the most general advice but ... I can't help asking myself why such poor creatures should be kept for the use of depraved men. or in an undescribable barbaricmoral condition.
(1943)

Maybe the serioussness that comes from the heart could completely change the general idea of madness, brain damage, nervous collapse, nervous breakdowns; psychosis . helps to convince us a little at a time that there is little to laugh about or look down our noses about at the silly madmen when we are all made of the same fragile clay.
(1944)

Image yourself living for years in the same two or three rooms and in winter in the almost unbreathable atmosphere. You must listen to the constant sound of voices all day, even though your brain is very tired. You must sit at table with some poor man with brain damage who dribbles everything, an epilectic who has a crisis and falls down rigid on the floor.
(1945)

For years I had to learn to restrain my displays of anger in a state of frenetic gnawing impotence and continual use of manacles and leg-irons. I had to let myself meekly be reviled as if I couldn't care less. It took years and years to find the right balance for myself and the lunatics among whom I was buried.
(1945)

What I am going through is more than I can stand and I have had to pity myself in order to be able to pity others.
(1947)

I suffer as an animal and as a soul. I suffer loneliness cruelly. I often think of death.
(1952)